GameChannel JAVA版和基岩板的名詞對照表:《會動、會跳、還能飛!Minecraft紅石建築神奇機關大全》

JAVA版和基岩板的名詞對照表:《會動、會跳、還能飛!Minecraft紅石建築神奇機關大全》

Minecraft出現的方塊與道具會隨著機型與版本的不同而有所不同,這邊整理了差異較大的名詞。本書內容是基於PC(JAVA)版來撰寫,基岩版玩家對名詞有疑問時,可以參考下表。

※下表名詞的版本,JAVA版為1.16.3,基岩版為1.16.40。
※基岩板包含行動裝置/Switch/Xbox One/Win 10

 名詞對照表下載處

常見的方塊名稱

電腦(JAVA)版 基岩版
橡木原木 橡樹原木
杉木原木 杉樹原木
樺木原木 樺樹原木
叢林木原木 叢林原木
相思木原木 相思樹原木
黑橡木原木 黑橡樹原木
木材 木材
木塊 木頭
剝皮~原木 條紋~原木
半磚 磚塊板
地毯 地毯
羊毛 羊毛
柵欄 柵欄
柵欄門 柵欄門
彩色玻璃 彩繪玻璃
染色釉陶 帶釉陶瓦
混凝土粉末 混凝土粉末
雕刻過的南瓜 雕刻南瓜
南瓜燈 南瓜燈
蛀蝕的石磚 蛀蝕石磚塊
青苔鵝卵石牆 青苔卵石牆
釀造台 釀製台
終界傳送門框架 終界入口
終界燭 終界燭
終界水晶 終界晶體
石英方塊 石英方塊

 

電腦(JAVA)版 基岩版
石英柱 柱狀石英方塊
海鞘 火體蟲
管珊瑚方塊 管狀珊瑚方塊
腦珊瑚方塊 腦狀珊瑚方塊
氣泡珊瑚方塊 氣泡珊瑚方塊
火珊瑚方塊 火珊瑚方塊
角珊瑚方塊 角狀珊瑚方塊
海帶乾塊 乾海帶方塊
藍冰 藍冰
海燈籠 海燈籠
海磷石 海磷石
暗海磷石 暗海磷石
地獄石 地獄石
地獄疙瘩塊 地獄結節方塊
地獄石英礦 地獄石英礦
螢光石 閃石
生怪磚 怪物產生器
輕質測重壓力板 測重壓力板(輕型)
重質測重壓力板 測重壓力板(重型)
發射器 發射器
偵測器 觀察者
黏性活塞 黏性活塞
日光感測器 陽光感測器
音階盒 音符方塊
儲物箱 箱子
TNT 炸藥
紅石火把 紅石火把
紅石中繼器 紅石中繼器
紅石比較器 紅石比較器
動力鐵軌 動力軌道
感測鐵軌 偵測器軌道
觸發鐵軌 啟動軌道
砂輪 砂輪
鈴鐺
木桶 木桶

 

電腦(JAVA)版 基岩版
鱗甲 鱗甲
海龜殼 龜殼
夜魅皮膜 幻影薄膜
海洋之心 海洋之心
海帶 大海帶
海帶乾 乾海帶
~生怪蛋 生物的蛋(增生~)
鐵錠 鐵錠塊
拴繩 繩索
火焰彈 火彈
墨囊 墨囊
海磷碎片 海磷碎片
海磷晶體 海磷晶體
地獄之星 地獄星
地獄石英 地獄石英
地獄磚頭 地獄磚塊
地獄疙瘩 地獄結節
螢石粉 閃石塵
火藥球 煙火星
龍之吐息 龍的吐息
紅色染料 紅色染料
綠色染料 綠色染料
黃色染料 黃色染料

 

其他的名稱

電腦(JAVA)版 基岩版
沉屍 水鬼
掠奪者 亂兵
劫毀獸 劫掠者
豬布林 豬靈
豬布獸 疣豬獸

 

附魔效果

電腦(JAVA)版 基岩版
保護 防護
火焰保護 防火
投射物保護 防彈
親水性 水中速掘
尖刺 棘刺
輕盈 防摔落
深海漫遊 深海漫遊
冰霜行者 冰霜行者
鋒利 鋒利
不死剋星 重擊
節肢剋星 節肢剋星
掠奪 奪寶
橫掃之刃
效率 效率
絲綢之觸 聚寶
幸運 財富
耐久 耐力
強力 力量
衝擊 猛擊
火焰 火焰
海洋的祝福 海洋的祝福
魚餌 魚餌
綁定詛咒 綑綁咒語
消失詛咒 消失咒語
忠誠 忠誠
波濤 激流
喚雷 通靈
分裂箭矢 連擊
快速上弦 快速衝刺